Kategori : Dernek, Duyuru - Etiketler :işbirliği, Көчмөн Коомдук фонду - Tarih : 30 Nisan 2016
Kırgızistan’dan Көчмөн Коомдук фонду (Köçmen Koomduk Fondu) ile Türk Dili Derneği arasında işbirliği antlaşması yapıldı (protokolü imzalandı). Bu işbirliği sonucunda bizim bir ayağımız Bişkek’te, onların bir ayağı İstanbul’da olacak. Ulan Usoiun‘in önderliğindeki kurum, Kırgızistan’da Türk ekincinin anımsanması için çalışmalar yürütmekte, özellikle de damgaları kamu arasında yaygınlaştırma etkinlikleri düzenlemektedir. Benzeri antlaşmaları öbür ülkelerimizden kurumlar arasında da yapmak isteriz. Böylesi bir çalışmada emeği geçen Fatih Emiroğlu ile İnaş hocaya sağolsunlar diliyorum.
Bu arada, antlaşma yapalım derken bir ara anlaşamama durumu da yaşamadık değil. Manas Üniversitesi’nde okuduğu için Kırgızistan ve Türkiye Türkçesini konuşan arkadaşlar sayesinde iletişim sorununu çözmüştük, ancak ikili görüşmelerde İngilizceler, Rusçalar havada uçuştu. Bu sorunun çözümü, bu gibi antlaşmaların sıklaşması, ortak adımların ilerlemesi ile olacaktır.
Türk diline uğur getirmesi dileğiyle. – Gökbey Uluç
***
Bu işbirliğinin Kırgızistan’daki basın bildirilerine ise şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz:
- http://saat.kg/2016/kyrgyzstan-menen-t-rkiya-birgelikte-bajyrky-kyrgyz-zhazuusun-zhandandyrat/
- http://qairat.tumblr.com/post/144497563534/
“Битик” жазуусун өлкөбүздө эки жыл мурун активдүү изилдеп, жайылтуу аракеттерин көрө башташкан. Тарыхчы Элери Битикчи унутта калган жазуунун заманбап алфавитин түзүп чыккан эле. Анын жардамы менен “Көчмөн” коомдук фонду окутуу семинарларын өткөрүп келет.
Байыркы кыргыз, түрк жазуусун жайылтуу иштери Кыргызстанда гана жүргүзүлгөн жок. Түркияда программаны мамлекеттик деңгээлде колдошот. Бир нече жылда Türk Dili Derneği уюму “Битик” жазуусуна 10 миңден ашуун кишини окутту. Ата-бабаларынын жазуусун азербайжандыктар да жандандырып жатышат.
Байыркы кыргыз тилиндеги алгачкы жазуулар биздин доордун III кылымына таандык. Таштарда алар согуштун жүрүшүн баяндап, кол башчыларын даңазалап же өз аймагын белгилеген жазууларды чегеришкен.
Битик жазуусун мындай максатта дээрлик баардык түрк тилдүү элдер колдонгон. Кылымдар өтүп, алар жазууну биргеликте жандандырууга аракет көрүп жаткан чагы. Анткени, түрк тилдеринин грамматикалык жана фонетикалык негиздери бирдей.
Бул багытта биринчи кадам ташталды. “Көчмөн” коомдук фонду менен түркиялык Türk Dili Derneği уюму Стамбулда түрк тилдүү өлкөлөрдө биргелешип “Битикти” жайылтуу келишимине кол коюшту.
Ал үчүн Кыргызстанда окутуу куралдарын чыгаруу көздөлүүдө. Андан тышкары, түрк тилдүү элдердин алфавиттерин жакындатууга аракет көрүлмөкчү.
